Olha, você devia conversar com um dos padres... de repente, eles podem te dar uma força.
Možda bi trebalo da poprièaš sa nekim od sveštenika, Ne znam, Možda mogu da ti pomognu,
Dormi com um dos membros do Conselho de Guerra ontem.
Prošle noæi sam spavala sa jednim od èlanova vojnog veæa
Ele disse que iria sair do hotel e foi para o seu quarto com um dos homens.
Rekao je da se želi odjaviti. Onda je otišao je u sobu s jednim od muškaraca.
A única razão da KGB não ter me matado era que eles precisavam de mim para fazer uma troca com um dos seus agentes russos.
KGB me nije ubio samo zato što sam im bio potreban da me zamene za jednog od svojih agenata.
Posso dizer que você dorme com um dos, caras dessa sala.
Mogu da kažem da spavaš sa jednim momkom iz ove prostorije.
Tenho contato com um dos meus camaradas na cozinha.
Имам комбинацију са једним од момака из кухиње.
Tenho um problema com um dos meus investidores.
Imam problema sa jednim mojim investitorom.
Ouça, odeio te agregar outra carga, mas parece que temos um problema com um dos investidores.
Slušaj, mrzim da molim, èoveèe, ali, um,... izgleda da imamo malih problema sa našim investitorima.
Eu vi ela com um dos homens do hospital.
Videla sam je sa jednim od bolnièara.
O Laurel vem com um dos modelos com quem trabalho.
Laurel je dovela jednog od modela sa kojim radim.
É como se minha mãe fizesse amor com um dos caras que ela está morando de certa forma quando estão sozinhos, e de forma diferente quando está na frente do outro cara.
To je kao kad moja majka vodi ljubav sa jednim od momaka sa kojima živi to radi na jedan naèin kad su sami, ali kada je i drugi tu onda vodi ljubav drugaèije.
Estive em contato com um dos amigos hackers de Lisbeth, o Praga.
Konatktirao sam jednog od Lisbetinih hakerskih drugara, Kugu.
Você falará com um dos Substitutos.
Razgovarat æete s jednim od njegovih surogata.
Poderíamos chegar a um acordo com um dos caras do Tom Hickey.
Možemo da napravimo dogovor sa nekim od momaka Toma Hikija.
Ouça a mim, falando sobre possibilidades dramáticas com um dos maiores escritores de nosso tempo.
Poslušajte me, govorim o dramatiènim moguænostima sa jednim od najveæih pisaca našeg vremena.
Fizeram com um dos saquinhos de sanduíche.
Uradili su to sa jednom od kesa za sendvièe.
Eu não vou sentar aqui e negociar com um dos meus empregados.
Ja neæu sjedjeti ovdje i pregovarati s jednim od mojih zaposlenih.
Se ele se dirigir a você, responda com frases curtas e sempre encerre com um dos seus honoríficos.
Ako te nešto pita, odgovaraj kratkim reèenicama i završi jednom od njegovih titula.
Deveria estar com um dos seus.
Trebala bi da budeš sa nekim od svojih.
Por que eu falaria com um dos seus amigos?
Zašto bih htela da prièam sa nekim od tvojih prijatelja?
Eu entreouvi o Menken falando com um dos chefes da segurança.
Èula sam Menkena kad je prièao sa obezbeðenjem.
Tenho outra entrevista amanhã com um dos sócios.
Imam još jedan sastanak sutra sa partnerom u firmi.
Falei com um dos sócios dele, que me disse... que eles não podem fazer nada.
Razgovarao sam s jednim od svojih partnera. On je rekao da postoji, hm... on je rekao da ne postoji ništa što se može učiniti.
Que tal me ajudar com um dos carros?
Šta kažeš da mi pomogneš oko ovih kola?
Não quero que a Juliette tenha que sempre se preocupar que algo ruim aconteça comigo, ou com ela, ou com um dos nossos amigos.
Samo ne želim da Ðulijet stalno brine da mi se nešto ne dogodi, ili njoj, ili nekom od naših prijatelja.
É um duelo, Oliver, com um dos homens mais perigosos do mundo.
Ovo je duel sa jednim od najopasniji ljudi na svetu.
peço audiência com um dos seus sob seu abraço.
Želim da prièam sa jednim od onih u tvom zagrljaju.
Encontrei isso com um dos seus rapazes.
Našao sam ovo kod jednog od tvojih momaka.
Enquanto isso, não muito longe... nossas fortunas estavam prestes a se entrelaçar... com um dos maiores mistérios do mundo da arte.
U meðuvremenu, nedaleko odatle, naše sudbine samo što se nisu isprepletale sa jednom od najveæih misterija u svetu umetnosti.
Quando falei com um dos sequestradores, ele tinha uma voz protetora.
Kada sam razgovarao sa jednim od otmièara, bilo je nešto zaštitnièko u njegovom glasu.
Devo ser penalizado por compartilhar sobrenome com um dos sócios HHM?
Hoæu li biti kažnjen jer se zovem kao jedan od partnera HHM-a?
A única coisa que conecta os ataques são os braços, então só consigo pensar que foi para acabar com o Projeto Próteses ou com um dos contratados.
Једина ствар која повезује напада је оружје, Тако да је једини мотиви могу да се сетим Су да компромитује Пројекат протетика или...
Joyce, 99 das cem vezes que uma criança desaparece, ela está com um dos pais ou parente.
Veruj mi. Džojs, u 99 od 100 sluèajeva, kad dete nestane, ono je kod drugog roditelja ili roðaka.
Então vou deixar vocês com um dos fatos mais atraentes sobre esta tecnologia e este tipo de veículo.
Ostavljam vas sa jednom od najubedljivijih činjenica o ovoj tehnologiji i ovim vozilima.
Então aqui estava eu com um dos meus heróis de infância desenhando cada quadro que está no filme para transformar isso na Montreal do futuro.
I eto me sa jednim od mojih junaka iz detinjstva, crtali smo svaki pojedinačni kadar iz filma kako bismo to pretvorili u Montreal iz budućnosti.
Ali, eu literalmente falava pelo Skype com um dos seis continentes e com alguns dos 70 mil alunos com que nos conectávamos todos os dias, mostrando essas experiências.
Doslovno odatle sam koristio Skajp u učionici sa jednim od šest kontinenata i nekim od 70.000 studenata koje smo svakodnevno povezivali sa nekim od ovih iskustava.
Por exemplo, eu estava conversando com um dos meus colegas, o Robert, que é oncologista, e ele estava me dizendo: "Sandrine, isto é intrigante.
Na primer, razgovarala sam sa jednim svojim kolegom, Robertom, koji je onkolog, a on mi je rekao: „Sandrin, ovo je zbunjujuće.
Mas sempre que a presença delas colide com um dos nossos objetivos, digamos que ao construirmos um prédio como este, nós exterminamos elas sem a menor cerimônia.
Ali kada god njihovo prisustvo ozbiljno ugrozi neke naše ciljeve, recimo kada konstruišemo neku zgradu poput ove, bez po muke ih istrebimo.
Agora, Jane Goodall tem aqui uma cara de brincar com um dos chimpanzés favoritos dela.
Džejn Gudal ovde ima razigrano lice pored jedne od svojih omiljenih šimpanzi.
Mas será que estão sabendo o que está acontecendo na África do Sul, seu país, o país com um dos maiores incidentes da transmissão do vírus?
Ali da li svi oni znaju šta se dešavalo u njegovoj zemlji, u Južnoj Africi, koja je imala najvišu stopu prenošenja virusa?
1.8623278141022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièao sam sa jednim tipom iz San Anselma. 